Arifina Cahyanti FirdausiBIGBANG resmi comeback dengan digital single berjudul "BiiiG". Lagu tersebut dirilis pada 19 Agustus 2026 bersamaan dengan perayaan 20th anniversary boy grup asal Korea tersebut.
"BiiiG" langsung menyita perhatian pecinta musik K-Pop di seluruh dunia. Terbukti, belum 24 jam sejak dirilis lagu tersebut sudah menduduki puncak Melon Chart.
Music Video "BiiiG" hingga artikel ini ditulis juga telah mencapai 5 jutaan penonton YouTube kurang dari 24 jam. Melalui lagu ini BIGBANG kembali menunjukkan eksistensi diri mereka di dunia musik K-Pop.
Tak sekedar mengenang masa lalu dengan nostalgia, G-Dragon, Taeyang, dan Daeseung ingin menekankan pengaruh identitas mereka tetap diakui dunia setelah dua dekade. Menghadirkan lagu bernuansa hip-hop, moment ini merupakan penantian Panjang selama 10 tahun bagi penggemarnya V.I.P
Lirik Lagu BiiiG - BIGBANG, Romanized, Korean dan Terjemahannya Bahasa Inggris
Photo: instagram.com/bigbang_2xx6
[Romanized:]
(Oh)
All the way up
Nothin' can stop me
I'm all the way up
B-B, G, Tae, daeseongi
Yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" binnal hui(熙)
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
(Woo) Our own way, all the way up (Up)
Gugwani myeonggwan ibi tteok hani beolsseo
Twenty years, man seumugogae twerk ('Sup)
Seonginsik jeongnarahage world tour
Kkiga extra large (Large), geunikka yesul haji
Bikbaengira ilgo sseo uju aembeoseodeo (Skrrt)
Would you pick me up? (Up) Got a show live on Earth
"ㅂ-ㅣ-ㄱ", araseo gieowa
Urin gachi ttaro nolji
Uisik gonggando chowolhani
Big shots, Salvador Dalí
We like to party after party, no sleep
Oh, dadeul bakkeuro nawa go
Keuge sori jilleo joa machim oneul bulgeun noeul
Yeah we do it, yeah we do it
Big, big, big, big
B-B, G, Tae, daeseongi
Yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" binnal hui(熙)
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
Yangjayeokak balhyeon ssangpallyeon South-Korean
Mammamia kkanttappiya jeoleumui dosim hangaunde
Cheongchune dochwihan boundary
Everything is big
You know that I'm a G (G)
Tteotda hamyeon bihaenggi (gi) sseotda hamyeon ildaegi (Hey)
Name everything is big (Big)
Bulleo bang of abeoji (ji)
Yeah this is how we do it
Gettin' down to business, big genius
Urin gachi ttaro nolji
Naradanyeo ring nabigachi
Big shots, Muhammad Ali
We like to party after party, no sleep
Oh, haneul bakkeuro nawa go
Keuge meolli silkeot dora nachimbaneun pureun noeul
Yeah we do it, yeah we do it
Big, big, big, big
B-B, G, Tae, daeseongi
Yuhaengiraji ma been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "baengbong" binnal hui(熙)
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
Baca juga: Rayakan Anniversary ke-20, BIGBANG Akan Comeback dengan Single Baru “BiiiG”
[Korean:]
Photo: Instagram.com/bigbang_2xx6
All the way up Nuthin’ can stop me, I’m all the way up X2
B.B G, Tae, 대성이
유행이라지 마 Been there done it
Bigbang ‘B.Thxxg’ Be somethin' ?!
Fan zone ‘뱅봉’ 빛날 희(熙)
Everything big big big big
WE anything big big
Everything big big big big
That everything big’z me
Our own way, All the way up
구관이 명관 입이 떡 하니 벌써
20 years, man 스무고개 Twerk
성인식 적나라하게 World-Tour
끼가 XL 그니까 예술 하지
빅뱅이라 읽고 써 우주 앰버서더
Would you pick me up?
Got a show live on earth
‘ㅂ-ㅣ-ㄱ’ 알아서 기어와
우린 같이 따로 놀지
의식 공간도 초월하니
Big Shots 살바도르 달리
We like to party after party, No sleep
Ohhhh 다들 밖으로 나와 Go
크게 소리 질러 좋아 마침 오늘 붉은 노을
Yeah we do it Yeah we do it
Big big big big
B.B G, Tae, 대성이
유행이라지 마 Been there done it
Bigbang ‘B.Thxxg’ Be somethin' ?!
Fan zone ‘뱅봉’ 빛날 희(熙)
Everything big big big big
WE anything big big
Everything big big big big
That everything big’z me
양자역학 발현 쌍팔년 South-Korean
맘마미아 깐따삐야 젊음의 도심 한가운데
청춘에 도취한 Boundary
Everything is big
You know that I'm a G
떴다 하면 비행기 썼다 하면 일대기
Name everything is BIG
불러 BANG of 아버지
Yeah this is how we do it
Gettin’ down to business, Big genius
우린 같이 따로 놀지
날아다녀 링 나비같이
Big Shots 무하마드 알리
We like to party after party, No sleep
Ohhhh 하늘 밖으로 나와 Go
크게 멀리 실컷 돌아 나침반은 푸른 노을
Yeah we do it Yeah we do it
Big big big big
B.B G, Tae, 대성이
유행이라지 마 Been there done it
Bigbang ‘B.Thxxg’ Be somethin' ?!
Fan zone ‘뱅봉’ 빛날 희(熙)
Everything big big big big
WE anything big big
Everything big big big big
That everything big’z me
Baca juga: G-Dragon Resmi Ditunjuk Sebagai Duta Kehormatan Komite Warisan Dunia UNESCO
[English translation:]
Photo: Instagram.com/bigbang_2xx6
(Oh)
All the way up
Nothin' can stop me
I'm all the way up
B-B, G, Tae, Daesung
Don't say it's a trend been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "Bang Bong", shining joy
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
(Woo) Our own way, all the way up (Up)
Oldies but goodies, my jaw already dropped
Twenty years, man, twenty questions, twerk ('Sup)
A coming-of-age ceremony, fully raw, world tour
Energy is an XL, that's why I do art
Read it as BIGBANG, write it as a space ambassadors (Skrrt)
Would you pick me up? (Up)
Got a show live on earth
"B-I-G", crawl over on your own
Together but we move our own way
Beyond mind and space
Big shots, Salvador Dali
We like to party after party, no sleep
Oh, everybody come outside go
Loud, scream, good, just then, the sky's red sunset
Yeah we do it, yeah we do it
Big, big, big, big
B-B, G, Tae, Daesung
Don't say it's a trend been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "Bang Bong", shining joy
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
Quantum mechanics manifestation, eighty-eights, South-Korean
Mammamia, Kkantapiya, in the heart of the city's youth
Drunk on youth boundary
Everything is big
You know that I'm a G (G)
When I take off, it's airplanes, when I write it down, it turns history (Hey)
Name everything is big (Big)
Call us fathers of bang
Yeah this is how we do it
Gettin' down to business, big genius
Together but we move our own way
Floatin' round the ring like a butterfly
Big shots, Muhammad Ali
We like to party after party, no sleep
Oh, come out beyond the sky go
Go far and wide, a blue sunset is our compass
Yeah, we do it, yeah we do it
Big, big, big, big
B-B, G, Tae, Daesung
Don't say it's a trend been there, done it
BIGBANG, "B.Thxxg", be somethin'
Fan zone "Bang Bong", shining joy
Everything big, big, big, big (Big)
We anything big, big (Woo)
Everything big, big, big, big (Big)
That everything big, it's me
“BiiiG”, Perayaan 20 Tahun Perjalanan BIGBANG
Photo: Instagram.com/bigbang_2xx6
Salah satu bagian paling menonjol dalam lagu “BiiiG” adalah penyebutan perjalanan selama 20 tahun. Angka tersebut menjadi simbol perjalanan panjang BIGBANG sejak debut hingga mampu bertahan sebagai salah satu grup K-Pop paling berpengaruh dengan julukan The King of K-Pop.
Alih-alih membawakan lagu dengan suasana sentimental, BIGBANG memilih merayakan pencapaian tersebut dengan cara yang lebih playful dan penuh energi. Mereka seolah ingin mengatakan setelah 20 tahun, BIGBANG masih memiliki semangat yang sama untuk tampil, berkarya, dan membuat sesuatu yang besar.
Hal tersebut juga terasa dari pengulangan kata “BiiiG” sepanjang lagu. Kata tersebut bukan hanya bagian dari judul, tetapi juga menjadi representasi dari perjalanan, pengaruh, dan identitas BIGBANG yang selama ini dikenal memiliki warna musik berbeda dari banyak grup pada masanya.